Charitable 1.1.3 - en to nl_NL translation catalogue (577 entries)

en: "From" Email
nl_NL: “Van” email

en: "From" Name
nl_NL: “Van” naam

en: %s Day Left | %s Days Left
nl_NL[0]: %s dag resterend
nl_NL[1]: %s dagen resterend

en: %s Hour Left | %s Hours Left
nl_NL[0]: %s uur resterend
nl_NL[1]: %s uur resterend

en: %s Minute Left | %s Minutes Left
nl_NL[0]: %s minuut resterend
nl_NL[1]: %s minuten resterend

en: &#197;land Islands
nl_NL: Åland eilanden

en: &#304;stanbul
nl_NL: Istanboel

en: + Create Relationship
nl_NL: + Relatie maken

en: A campaign has finished
nl_NL: Een campagne is beëindigd

en: A comma-separated list of email address that will receive this email.
nl_NL: Een kommagescheiden lijst van e-mailadressen die deze e-mail moeten ontvangen.

en: A summary of the donation
nl_NL: Een samenvatting van de donatie

en: Active
nl_NL: Actief

en: Add Campaign
nl_NL: Campagne toevoegen

en: Add Donation
nl_NL: Donatie toevoegen

en: Add New Campaign
nl_NL: Nieuwe campagne toevoegen

en: Add New Campaign Category
nl_NL: Nieuwe campagnecategorie toevoegen

en: Add New Campaign Tag
nl_NL: Nieuw campagnelabel toevoegen

en: Add New Donation
nl_NL: Nieuwe donatie toevoegen

en: Add a suggested amount
nl_NL: Een voorgestelde bedrag toevoegen

en: Add or remove campaign categories
nl_NL: Campagneategorieën toevoegen of verwijderen

en: Add or remove campaign tags
nl_NL: Campagnelabels toevoegen of verwijderen

en: Add your license key
nl_NL: Uw licentiecode toevoegen

en: Address
nl_NL: Adres

en: Address 2
nl_NL: Adres 2

[ctx: Admin menu name]
en: Campaigns
nl_NL: Campagnes

[ctx: Admin menu name]
en: Donations
nl_NL: Donaties

en: Advanced
nl_NL: Geavanceerd

en: Albania
nl_NL: Albanië

en: Algeria
nl_NL: Algerije

en: All
nl_NL: Alle

en: All Campaign Categories
nl_NL: Alle campagnecategorieën

en: All Campaign Tags
nl_NL: Alle campagnelabels

en: Allow Custom Donations
nl_NL: Aangepaste donaties toestaan

en: Allow users to login via the normal WordPress login page or via a static page. The static page should contain the <code>[charitable_login]</code> shortcode.
nl_NL: Toestaan dat gebruikers inloggen via de normale WordPress loginpagina of via een statische pagina. De statische pagina moet de shortcode <code>[charitable_login]</code> bevatten.

en: Allow users to register via the default WordPress login or via a static page. The static page should contain the <code>[charitable_registration]</code> shortcode.
nl_NL: Gebruikers toestaan om te registreren via de standaard WordPress login of via een statische pagina. De statische pagina moet de shortcode <code>[charitable_registration]</code> bevatten.

en: Amount
nl_NL: Bedrag

en: Amount Donated
nl_NL: Gedoneerd bedrag

en: Amount donated
nl_NL: Gedoneerd bedrag

en: Antigua and Barbuda
nl_NL: Antigua & Barbuda

en: Apply
nl_NL: Toepassen

en: Argentina
nl_NL: Argentinië

en: Armenia
nl_NL: Armenië

en: Australia
nl_NL: Australië

en: Australian Capital Territory
nl_NL: Australië

en: Australian Dollars (%s)
nl_NL: Australische Dollars (%s)

en: Austria
nl_NL: Oostenrijk

en: Available Emails
nl_NL: Beschikbare E-mails

en: Available Payment Gateways
nl_NL: Beschikbare betaalgateways

en: Azerbaijan
nl_NL: Azerbeidzjan

en: Bahamas
nl_NL: Bahama’s

en: Bahrain
nl_NL: Bahrein

en: Bangladeshi Taka (%s)
nl_NL: Bangladesh Taka (%s)

en: Base Country
nl_NL: Thuisland

en: Belarus
nl_NL: Wit-Rusland

en: Belgium
nl_NL: België

en: Benefactor class does not exist for given extension.
nl_NL: Weldoener klasse bestaat niet voor bepaalde extensie.

en: Bio
nl_NL: Biografie:

en: Bolivia
nl_NL: Bolivië

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
nl_NL: Bonaire, Sint Eustatius en Saba

en: Bosnia and Herzegovina
nl_NL: Bosnië en Herzegovina

en: Bouvet Island
nl_NL: Bouveteiland

en: Brazil
nl_NL: Brazilië

en: Brazilian Real (%s)
nl_NL: Braziliaanse Real (%s)

en: British Indian Ocean Territory
nl_NL: Britse gebieden in de Indische Oceaan

en: British Pound (%s)
nl_NL: Britse Pond (%s)

en: British Virgin Islands
nl_NL: Britse Maagdeneilanden

en: Budapest
nl_NL: Boedapest

en: Bulgaria
nl_NL: Bulgarije

en: Bulgarian Lev (%s)
nl_NL: Bulgaarse Lev (%s)

en: CVV Number
nl_NL: CVV-nummer

en: Cambodia
nl_NL: Cambodja

en: Cameroon
nl_NL: Kameroen

en: Campaign
nl_NL: Campagne

en: Campaign Categories
nl_NL: Campagne categorieën

en: Campaign Categories / Tags
nl_NL: Campagne Categorieën / Labels

en: Campaign Description
nl_NL: Beschrijving van de campagne

en: Campaign Donation
nl_NL: Campagne donatie

en: Campaign Ended Notification
nl_NL: Melding beëindiging campagne

en: Campaign ID
nl_NL: Campagne ID

en: Campaign ID was not found. Unable to create donation.
nl_NL: Campagne-ID niet gevonden. Kan geen donatie maken.

en: Campaign Manager
nl_NL: Campagnebeheerder

en: Campaign Tags
nl_NL: Campagne Tags

en: Campaign Title
nl_NL: Campagne Titel

en: Campaign currently viewed
nl_NL: Momenteel bekeken campagne

en: Campaign has ended
nl_NL: Campagne is beëindigd

en: Campaign(s)
nl_NL: Campagne(s)

en: Campaign:
nl_NL: Campagne:

en: Campaigns
nl_NL: Campagnes

en: Canadian Dollar (%s)
nl_NL: Canadese Dollar (%s)

en: Cancelled
nl_NL: Geannuleerd

en: Cancelled (%s) | Cancelled (%s)
nl_NL[0]: Geannuleerd (%s)
nl_NL[1]: Geannuleerd (%s)

en: Cape Verde
nl_NL: Kaapverdië

en: Card Number
nl_NL: Kaartnummer

en: Categories
nl_NL: Categorieën

en: Cayman Islands
nl_NL: Kaaiman Eilanden

en: Central African Republic
nl_NL: Centraal-Afrikaanse Republiek

en: Chad
nl_NL: Tsjaad

en: Change
nl_NL: Wijzigen

en: Change Status
nl_NL: Status wijzigen

en: Cheatin&#8217; huh?
nl_NL: Vals aan het spelen?

en: Cheatin' eh?!
nl_NL: Vals aan het spelen?

en: Chile
nl_NL: Chili

en: Chilean Peso (%s)
nl_NL: Chileense Peso (%s)

en: Choose Your Payment Method
nl_NL: Kies uw betaalmethode

en: Choose a Static Page
nl_NL: Kies een statische pagina

en: Choose from the most used
nl_NL: Kies uit de meest gebruikte

en: Choose how you want a campaign's donation form to show.
nl_NL: Kies hoe u een campagne donatieformulier wilt tonen.

en: Christmas Island
nl_NL: Christmaseiland

en: City
nl_NL: Plaats

en: Clear Filter
nl_NL: Filter wissen

en: Cocos (Keeling) Islands
nl_NL: Cocos-eilanden (Keeling)

en: Comma (10,000)
nl_NL: Komma (10.000)

en: Comoros
nl_NL: Comoren

en: Completed (%s) | Completed (%s)
nl_NL[0]: Afgerond (%s)
nl_NL[1]: Afgerond (%s)

en: Contribution Amount
nl_NL: Donatie bedrag

en: Cook Islands
nl_NL: Cook Eilanden

en: Country
nl_NL: Land

en: Croatia
nl_NL: Kroatië

en: Croatian Kuna (%s)
nl_NL: Kroatische Kuna (%s)

en: Cura&Ccedil;ao
nl_NL: Curaçao

en: Currency
nl_NL: Valuta

en: Currency & Location
nl_NL: Valuta & locatie

en: Currency Format
nl_NL: Valutanotatie

en: Custom amount
nl_NL: Aangepaste bedrag

en: Czech Koruna (%s)
nl_NL: Tsjechische kroon (%s)

en: Czech Republic
nl_NL: Tsjechië

en: DELETE ALL DATA when uninstalling the plugin.
nl_NL: VERWIJDER ALLE GEGEVENS bij het verwijderen van de plug-in

en: Dangerous Settings
nl_NL: Gevaarlijke instellingen

en: Danish Krone (%s)
nl_NL: Deense kroon (%s)

en: Date
nl_NL: Datum

en: Date of Donation
nl_NL: Datum van donatie

en: Date published
nl_NL: Publicatiedatum

en: Date:
nl_NL: Datum:

en: Deactivate License
nl_NL: Deactiveer licentie

en: Decimal Separator
nl_NL: Decimaalteken

en: Default gateway
nl_NL: Standaardgateway

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: Denmark
nl_NL: Denemarken

en: Description (optional)
nl_NL: Beschrijving (optioneel)

en: Disable Email
nl_NL: E-mail uitschakelen

en: Disable Gateway
nl_NL: Gateway uitschakelen

en: Display Options
nl_NL: Toon opties

en: Display a donation widget.
nl_NL: Een donatie widget weergeven

en: Display a list of donors.
nl_NL: Toon een lijst van donateurs

en: Display the campaign's fundraising goal
nl_NL: Toon het financieringsdoel van de campagne

en: Display the number of campaign donors
nl_NL: Het aantal campagne donateurs weergeven

en: Display the total amount donated to the campaign
nl_NL: Toon het totale bedrag gedoneerd aan de campagne

en: Display whether the campaign reached its goal. Add a `success` parameter as the message when the campaign was successful, and a `failure` parameter as the message when the campaign is not successful
nl_NL: Weergeven of de campagne haar doel heeft bereikt. Voeg een 'succes' parameter toe aan het bericht wanneer de campagne succesvol was, en een parameter 'mislukt' wanneer de campagne niet succesvol is

en: Displays your Charitable campaign categories or tags.
nl_NL: Toont uw Charitable campagne categorieën of labels.

en: Displays your Charitable campaigns.
nl_NL: Toont uw Charitable campagnes.

en: Dominica
nl_NL: Gemenebest Dominica

en: Dominican Republic
nl_NL: Dominicaanse Republiek

en: Donate
nl_NL: Doneren

en: Donated
nl_NL: doneerd

en: Donated before? Log in before continuing.
nl_NL: Eerder gedoneerd? Log in voordat u doorgaat.

en: Donation
nl_NL: Donatie

en: Donation Amount
nl_NL: Donatie bedrag

en: Donation Details
nl_NL: Donatie details

en: Donation Form
nl_NL: Donatieformulier

en: Donation ID
nl_NL: Donatie ID

en: Donation Number:
nl_NL: Donatie nummer:

en: Donation Options
nl_NL: Donatie-opties

en: Donation Receipt
nl_NL: Donatie-afschrift

en: Donation Stats
nl_NL: Donatie statistieken

en: Donation created.
nl_NL: Donatie gemaakt.

en: Donation key in the IPN response does not match the donation. IPN data:
nl_NL: Donatiecode in het IPN antwoord komt niet overeen met de donatie. IPN gegevens:

en: Donation status updated from %s to %s.
nl_NL: Donatie status gewijzigd van %s naar %s.

en: Donations
nl_NL: Donaties

en: Donor
nl_NL: Donateur

en: Donor Email
nl_NL: Donateur E-mail

en: Donor First Name
nl_NL: Donateur voornaam

en: Donor Last Name
nl_NL: Donateur achternaam

en: Donor Note
nl_NL: Donateur Opmerking

en: Donors
nl_NL: Donateurs

en: Edit
nl_NL: Bewerken

en: Edit Campaign
nl_NL: Campagne bewerken

en: Edit Campaign Category
nl_NL: Campagnecategorie bewerken

en: Edit Campaign Tag
nl_NL: Campagnelabel bewerken

en: Edo. de México
nl_NL: Mexico Stad

en: Egypt
nl_NL: Egypte

en: Email
nl_NL: E-mail

en: Email Body
nl_NL: Hoofdtekst van e-mail

en: Email Headline
nl_NL: E-mail koptekst

en: Email Settings
nl_NL: E-mail Instellingen

en: Email Subject Line
nl_NL: E-mail onderwerp

en: Emails
nl_NL: E-mails

en: Emirati Dirham (%s)
nl_NL: Emiraten Dirham (%s)

en: Enable Email
nl_NL: E-mail inschakelen

en: Enable Gateway
nl_NL: Gateway inschakelen

en: Enable one now
nl_NL: Schakel nu één in

en: End Date
nl_NL: Einddatum

en: End Date:
nl_NL: Einddatum:

en: Ended
nl_NL: Beëindigd

en: Ending Soon
nl_NL: Binnenkort aflopend

en: Ending soonest
nl_NL: Eerst eindigend

en: Ending:
nl_NL: Eindigend op

en: Enter a short description of your campaign
nl_NL: Geef een korte beschrijving van uw campagne

en: Enter amount. e.g. 10%, $2
nl_NL: Bedrag. bijvoorbeeld 10%, $2

en: Enter campaign title
nl_NL: Voer campagne titel in

en: Enter campaign title here
nl_NL: Voer campagne titel in

en: Enter description...
nl_NL: Beschrijving invoeren...

en: Enter donation amount
nl_NL: Voer donatiebedrag in

en: Enter the email address for the PayPal account that should receive donations.
nl_NL: Voer het e-mailadres in van het PayPal-account dat de donaties moet ontvangen.

en: Equatorial Guinea
nl_NL: Equatoriaal-Guinea

en: Error
nl_NL: Fout

en: Estonia
nl_NL: Estland

en: Ethiopia
nl_NL: Ethiopië

en: Every matching item
nl_NL: Alle overeenkomende items

en: Expiration
nl_NL: Vervaldatum

en: Expiring in
nl_NL: Loopt af over

en: Extended Description
nl_NL: Uitgebreide omschrijving

en: Failed
nl_NL: Mislukt

en: Failed (%s) | Failed (%s)
nl_NL[0]: Mislukt (%s)
nl_NL[1]: Mislukt (%s)

en: Falkland Islands
nl_NL: Falklandeilanden

en: Faroe Islands
nl_NL: Faroe Eilanden

en: Fiji
nl_NL: Fiji-eilanden

en: Find out more.
nl_NL: Meer te weten komen.

en: First name
nl_NL: Voornaam

en: Forgot Password
nl_NL: Wachtwoord vergeten

en: France
nl_NL: Frankrijk

en: French Guiana
nl_NL: Frans-Guyana

en: French Polynesia
nl_NL: Frans-Polynesië

en: French Southern Territories
nl_NL: Franse Zuidelijke Gebieden

en: Fundraise with WordPress.
nl_NL: Fondsenwerving met WordPress.

en: Fundraising Goal ($)
nl_NL: Financieringsdoel (€)

en: Gateway Settings
nl_NL: Gateway-instellingen

en: General
nl_NL: Algemeen

en: General Email Settings
nl_NL: Algemeen E-mailinstellingen

en: Georgia
nl_NL: Georgie

en: Germany
nl_NL: Duitsland

en: Greece
nl_NL: Griekenland

en: Greenland
nl_NL: Groenland

en: Group donations by the same person
nl_NL: Groepeer donaties op dezelfde persoon

en: Guinea-Bissau
nl_NL: Guinee-Bissau

en: Haiti
nl_NL: Haïti

en: Heard Island and McDonald Islands
nl_NL: Heard- en McDonaldeilanden

en: Hide empty:
nl_NL: Verberg lege:

en: Hide if there are no donors
nl_NL: Verbergen bij geen donateurs

en: Hungarian Forint (%s)
nl_NL: Hongaarse Forint (%s)

en: Hungary
nl_NL: Hongarije

en: Iceland
nl_NL: IJsland

en: Icelandic Krona (%s)
nl_NL: IJslandse kroon (%s)

en: If you have donated before, please enter your details below to login. If this is your first time, proceed to the donation form.
nl_NL: Als u eerder heeft gedoneerd, vul dan uw gegevens hieronder in om in te loggen. Als dit uw eerste keer is, gaat u verder met het donatieformulier.

en: Include all campaigns
nl_NL: Alle campagnes insluiten

en: Indian Rupee (%s)
nl_NL: Indiase Rupee (%s)

en: Indonesia
nl_NL: Indonesië

en: Indonesian Rupiah (%s)
nl_NL: Indonesische Rupiah (%s)

en: Instructions
nl_NL: Instructies

en: Invalid Business email in the IPN response. IPN data:
nl_NL: Ongeldig zakelijk e-mailadres in het IPN antwoord. IPN gegevens:

en: Invalid email.
nl_NL: Ongeldig e-mailadres

en: Invalid gateway.
nl_NL: Ongeldige gateway.

en: Iraq
nl_NL: Irak

en: Israel
nl_NL: Israël

en: Israeli Shekel (%s)
nl_NL: Israëlische Shekel (%s)

en: Italy
nl_NL: Italië

en: Ivory Coast
nl_NL: Ivoorkust

en: Japanese Yen (%s)
nl_NL: Japanse Yen (%s)

en: Jordan
nl_NL: Jordanië

en: Kazakhstan
nl_NL: Kazachstan

en: Kenya
nl_NL: Kenia

en: Kuwait
nl_NL: Koeweit

en: Kyrgyzstan
nl_NL: Kirgizië

en: Last name
nl_NL: Achternaam

en: Latvia
nl_NL: Letland

en: Leave empty for campaigns without a fundraising goal.
nl_NL: Laat leeg voor campagnes zonder een financieringsdoel.

en: Leave empty for ongoing campaigns.
nl_NL: Laat leeg voor lopende campagnes.

en: Lebanon
nl_NL: Libanon

en: Libya
nl_NL: Libië

en: Licenses
nl_NL: Licenties

en: Lithuania
nl_NL: Litouwen

en: Login Details
nl_NL: Inloggegevens

en: Login Page
nl_NL: Inlogpagina

en: Luxembourg
nl_NL: Luxemburg

en: Macao S.A.R., China
nl_NL: SAR Macau, China

en: Macedonia
nl_NL: Macedonië

en: Madagascar
nl_NL: Madagaskar

en: Make default gateway
nl_NL: Standaardgateway maken

en: Malaysia
nl_NL: Maleisië

en: Malaysian Ringgit (%s)
nl_NL: Maleisische Ringgit (%s)

en: Maldives
nl_NL: Maldiven

en: Marshall Islands
nl_NL: Marshalleilanden

en: Mauritania
nl_NL: Mauritanië

en: Mexican Peso (%s)
nl_NL: Mexicaanse Peso (%s)

en: Micronesia
nl_NL: Micronesië

en: Milano
nl_NL: Milaan

en: Missing PayPal email address. Unable to proceed with payment.
nl_NL: Ontbrekend PayPal e-mailadres. U kunt niet doorgaan met de betaling.

en: Missing email.
nl_NL: Ontbrekende e-mail.

en: Missing gateway.
nl_NL: Ontbrekende gateway.

en: Missing product key
nl_NL: Ontbrekende productcode

en: Moldova
nl_NL: Moldavië

en: Mongolia
nl_NL: Mongolië

en: Morocco
nl_NL: Marokko

en: Most recent
nl_NL: Meest recent

en: Name on Card
nl_NL: Naam op kaart

en: Namibia
nl_NL: Namibië

en: Napoli
nl_NL: Napels

en: Netherlands
nl_NL: Nederland

en: Netherlands Antilles
nl_NL: Nederlandse Antillen

en: New Caledonia
nl_NL: Nieuw-Caledonië

en: New Campaign
nl_NL: Nieuwe campagne

en: New Campaign Category Name
nl_NL: Nieuwe naam campagnecategorie

en: New Campaign Tag Name
nl_NL: Nieuwe campagne labelnaam

en: New Donation
nl_NL: Nieuwe donatie

en: New Donation Notification
nl_NL: Nieuwe donatiemelding

en: New South Wales
nl_NL: Nieuw-Zuid-Wales

en: New Zealand
nl_NL: Nieuw-Zeeland

en: New Zealand Dollar (%s)
nl_NL: Nieuw-Zeelandse Dollar (%s)

en: Nigerian Naira (%s)
nl_NL: Nigeriaanse Naira (%s)

en: No Campaigns found
nl_NL: Geen campagnes gevonden

en: No Campaigns found in trash
nl_NL: Geen campagnes gevonden in prullenbak

en: No Donations found
nl_NL: Geen donaties gevonden

en: No Donations found in trash
nl_NL: Geen donaties gevonden in prullenbak

en: No benefactor ID provided.
nl_NL: Geen weldoener-ID verstrekt.

en: No benefactor relationships have been set up yet.
nl_NL: Geen weldoener relaties hebben nog opgezet.

en: No donation amount was set.
nl_NL: Geen donatie bedrag ingesteld.

en: No donors yet. Be the first!
nl_NL: Nog geen donateurs. Wees de eerste!

en: No suggested amounts have been created yet.
nl_NL: Er zijn nog geen voorgestelde bedragen gemaakt.

en: None
nl_NL: Geen

en: Norfolk Island
nl_NL: Norfolkeiland

en: North Korea
nl_NL: Noord-Korea

en: Northern Territory
nl_NL: Noordelijk Territorium

en: Norway
nl_NL: Noorwegen

en: Norwegian Krone (%s)
nl_NL: Noorse kroon (%s)

en: Not Found
nl_NL: Niet gevonden

en: Number of Decimals
nl_NL: Aantal decimalen

en: Number of campaigns to display:
nl_NL: Aantal te tonen campagnes:

en: Number of donors to display
nl_NL: Aantal te tonen donateurs

en: Offline Donation
nl_NL: Offline donatie

en: Once per purchase
nl_NL: Eenmaal per aankoop

en: Optional Description
nl_NL: Optionele beschrijving

en: Order by
nl_NL: Sorteren op

en: Order:
nl_NL: Volgorde:

en: Organisation
nl_NL: Organisatie

en: Pages
nl_NL: Pagina’s

en: Paid
nl_NL: Betaald

en: Palestinian Territory
nl_NL: Palestijnse Gebieden

en: Papua New Guinea
nl_NL: Papoea Nieuw Guinea

en: Parent Campaign
nl_NL: Bovenliggende campagne

en: Parent Campaign Category
nl_NL: Bovenliggende campagnecategorie

en: Parent Campaign Category:
nl_NL: Bovenliggende campagnecategorie:

en: Parent Campaign Tag
nl_NL: Bovenliggende campagnelabel

en: Parent Campaign Tag:
nl_NL: Bovenliggende campagnlabel:

en: Parent Donation
nl_NL: Bovenliggende donatie

en: Partial PayPal refund processed
nl_NL: Gedeeltelijke terugbetaling van de PayPal verwerkt

en: Password
nl_NL: Wachtwoord

en: PayPal Email Address
nl_NL: PayPal e-mailadres

en: PayPal Payment
nl_NL: PayPal-betaling

en: PayPal Transaction ID
nl_NL: PayPal Transactie ID

en: PayPal Transaction Type
nl_NL: PayPal transactietype

en: PayPal account is not verified. Verify account in order to accept this payment
nl_NL: PayPal-account is niet geverifieerd. Controleer account om deze betaling te accepteren

en: PayPal account must be upgraded before this payment can be accepted
nl_NL: PayPal-rekening moet worden opgewaardeerd voordat deze betaling kan worden aanvaard

en: PayPal offers discounted fees to registered non-profit organizations. You must create a PayPal Business account to apply.
nl_NL: PayPal biedt verlaagde vergoedingen aan geregistreerde non-profit organisaties. U moet een zakelijke PayPal rekening openen om in aanmerking te komen.

en: Payment
nl_NL: Betaling

en: Payment Gateways
nl_NL: Betaalgateways

en: Payment Method
nl_NL: Betaalmethode

en: Payment Method:
nl_NL: Betalingsmethode:

en: Payment is being reviewed by PayPal staff as high-risk or in possible violation of government regulations
nl_NL: De betaling wordt beoordeeld door PayPal medewerkers met hoog risico of mogelijke schending van overheidsvoorschriften

en: Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for assistance
nl_NL: Betaling is in behandeling om onbekende redenen. Neem contact op met support van PayPal voor ondersteuning

en: Payment made via eCheck and will clear automatically in 5-8 days
nl_NL: Betaling via eCheck en zal in 5-8 dagen automatisch wissen

en: Payment must be accepted manually through PayPal due to international account regulations
nl_NL: Betaling moet handmatig worden geaccepteerd via PayPal omwille van de internationale account regelgeving

en: Payment received in non-shop currency and must be accepted manually through PayPal
nl_NL: Betaling ontvangen in niet-eigen valuta en moet handmatig via PayPal worden geaccepteerd

en: Payment requires a confirmed customer address and must be accepted manually through PayPal
nl_NL: Betaling vereist een bevestigd klantadres en moet handmatig via PayPal worden geaccepteerd

en: Payment was sent to non-confirmed or non-registered email address.
nl_NL: De betaling werd verzonden naar niet-bevestigd of niet-geregistreerd e-mailadres.

en: Pending
nl_NL: Wachtend

en: Pending (%s) | Pending (%s)
nl_NL[0]: Wachtend (%s)
nl_NL[1]: Wachtend (%s)

en: Period (10.000)
nl_NL: Punt (10.000)

en: Philippine Peso (%s)
nl_NL: Filippijnse Peso (%s)

en: Philippines
nl_NL: Filippijnen

en: Phone
nl_NL: Telefoon

en: Phone number
nl_NL: Telefoonnummer

en: Poland
nl_NL: Polen

en: Polish Zloty (%s)
nl_NL: Poolse Zloty (%s)

en: Popular Campaign Categories
nl_NL: Populaire campagnecategorieën

en: Popular Campaign Tags
nl_NL: Populaire campagnelabels

en: Postcode / ZIP code
nl_NL: Postcode

en: Pre Approved (%s) | Pre Approved (%s)
nl_NL[0]: Vooraf goedgekeurd (%s)
nl_NL[1]: Vooraf goedgekeurd (%s)

en: Preview
nl_NL: Voorbeeld

en: Preview email
nl_NL: E-mail voorbeeld

en: Preview email in your browser
nl_NL: Voorbeeld e-mail in uw browser

en: Profile Page
nl_NL: Profielpagina

en: Recipients
nl_NL: Ontvangers

en: Refunded
nl_NL: Terugbetaald

en: Refunded (%s) | Refunded (%s)
nl_NL[0]: Terugbetaald (%s)
nl_NL[1]: Terugbetaald (%s)

en: Register
nl_NL: Registreer

en: Registration Page
nl_NL: Registratie Pagina

en: Republic of Ireland
nl_NL: Ierland

en: Reset Data
nl_NL: Reset gegevens

en: Reunion
nl_NL: Réunion

en: Reveal in a Modal
nl_NL: In een popup openen

en: Roma
nl_NL: Rome

en: Romania
nl_NL: Roemenië

en: Romanian New Leu (%s)
nl_NL: Nieuwe Roemeense Leu (%s)

en: Russia
nl_NL: Rusland

en: Russian Ruble (%s)
nl_NL: Russische Roebel (%s)

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
nl_NL: Sao Tomé en Principe

en: Saint Barth&eacute;lemy
nl_NL: Saint Barthélemy

en: Saint Helena
nl_NL: Sint-Helena

en: Saint Kitts and Nevis
nl_NL: Saint Kitts en Nevis

en: Saint Martin (Dutch part)
nl_NL: Saint Martin (Nederlands deel)

en: Saint Martin (French part)
nl_NL: Saint Martin (Frans deel)

en: Saint Pierre and Miquelon
nl_NL: Saint Pierre en Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
nl_NL: Saint Vincent en de Grenadines

en: Saudi Arabia
nl_NL: Saoedi-Arabië

en: Search
nl_NL: Zoeken

en: Search Campaign Categories
nl_NL: Zoek campagnecategorieën

en: Search Campaign Tags
nl_NL: Zoek campagnelabels

en: Search Campaigns
nl_NL: Zoek campagnes

en: Search Donations
nl_NL: Zoek donaties

en: Separate campaign categories with commas
nl_NL: Campagnecategorieën scheiden met komma's

en: Separate campaign tags with commas
nl_NL: Campagnelabels scheiden met komma's

en: Serbia
nl_NL: Servië

[ctx: Set To Pending]
en: Set To
nl_NL: Ingesteld op

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Seychelles
nl_NL: Seychellen

en: Show count:
nl_NL: Toon aantal:

en: Show donor's donation amount
nl_NL: Toon donatiebedrag van de donateur

en: Show donor's location
nl_NL: Locatie donateur weergeven

en: Show donor's name
nl_NL: Toon naam van de donateur

en: Show donors by campaign
nl_NL: Toon donateurs per campagne

en: Show off your donation statistics.
nl_NL: Toon uw donatiestatistieken.

en: Show on a Separate Page
nl_NL: Toon op een afzonderlijke pagina

en: Show on the Same Page
nl_NL: Toon op dezelfde pagina

en: Show thumbnail
nl_NL: Toon thumbnail

en: Singapore Dollar (%s)
nl_NL: Singaporese Dollar (%s)

en: Slovakia
nl_NL: Slowakije

en: Slovenia
nl_NL: Slovenië

en: Solomon Islands
nl_NL: Salomoneilanden

en: Somalia
nl_NL: Somalië

en: South Africa
nl_NL: Zuid-Afrika

en: South African Rand (%s)
nl_NL: Zuid-Afrikaanse Rand (%s)

en: South Australia
nl_NL: Zuid-Australië

en: South Georgia/Sandwich Islands
nl_NL: Zuid-Georgië / Sandwich-eilanden

en: South Korea
nl_NL: Zuid-Korea

en: South Korean Won (%s)
nl_NL: Zuid-Koreaanse Won (%s)

en: South Sudan
nl_NL: Zuid-Sudan

en: Spain
nl_NL: Spanje

en: Specific campaign
nl_NL: Specifieke campagne

en: Specific campaigns
nl_NL: Specifieke campagnes

en: Standard Transaction
nl_NL: Standaard transactie

en: Start Date:
nl_NL: Startdatum:

en: Starting From:
nl_NL: Vanaf

en: State
nl_NL: Provincie

[ctx: Status General Name]
en: charitable-cancelled
nl_NL: charitable-geannuleerd

[ctx: Status General Name]
en: charitable-completed
nl_NL: charitable-voltooid

[ctx: Status General Name]
en: charitable-failed
nl_NL: charitable-mislukt

[ctx: Status General Name]
en: charitable-pending
nl_NL: charitable-wachtend

[ctx: Status General Name]
en: charitable-preapproved
nl_NL: charitable-voorafgoedgekeurd

[ctx: Status General Name]
en: charitable-refunded
nl_NL: charitable-terugbetaald

en: Successful
nl_NL: Succesvol

en: Sudan
nl_NL: Soedan

en: Suggested Donation Amounts
nl_NL: Voorgestelde donatiebedragen

en: Svalbard and Jan Mayen
nl_NL: Svalbard en Jan Mayen

en: Sweden
nl_NL: Zweden

en: Swedish Krona (%s)
nl_NL: Zweedse Kroon (%s)

en: Swiss Franc (%s)
nl_NL: Zwitserse Frank (%s)

en: Switzerland
nl_NL: Zwitserland

en: Syria
nl_NL: Syrië

en: Taiwan New Dollar (%s)
nl_NL: Nieuwe Taiwanese Dollar (%s)

en: Tajikistan
nl_NL: Tadzjikistan

en: Tasmania
nl_NL: Tasmanië

en: Taxonomy
nl_NL: Taxonomie

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Campaign Categories
nl_NL: Campagne categorieën

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Campaign Tags
nl_NL: Campagne Labels

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Campaign Category
nl_NL: Campagne Categorie

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Campaign Tag
nl_NL: Campagne Label

en: Thai Baht (%s)
nl_NL: Thaise Baht (%s)

en: Thank you for your donation
nl_NL: Bedankt voor uw donatie!

en: Thank you for your donation!
nl_NL: Bedankt voor uw donatie!

en: Thank you for your donation. We will contact you shortly for payment.
nl_NL: Dank u voor uw donatie. We zullen op korte termijn contact met u opnemen voor betaling.

en: The amount in the IPN response does not match the expected donation amount. IPN data:
nl_NL: Het bedrag in het IPN antwoord komt niet overeen met het verwachte donatiebedrag. IPN gegevens:

en: The campaign achieved its fundraising goal.
nl_NL: De campagne heeft haar financieringsdoel bereikt.

en: The campaign did not reach its fundraising goal.
nl_NL: De campagne heeft haar financieringsdoel niet bereikt.

en: The content of the email that will be delivered to recipients. HTML is accepted.
nl_NL: De inhoud van de e-mail die zal worden afgeleverd bij geadresseerden. HTML is toegelaten.

en: The currency in the IPN response does not match the site currency. IPN data:
nl_NL: De valuta in het IPN antwoord komt niet overeen met de valuta van de site. IPN gegevens:

en: The donation ID
nl_NL: Donatie ID

en: The donation has failed with the following status
nl_NL: De donatie is mislukt met de volgende status

en: The email address of the campaign creator
nl_NL: Het e-mailadres van de campagnemaker

en: The email address of the donor
nl_NL: Het e-mailadres van de donateur

en: The email address of the email sender. This will be the address recipients email if they hit "Reply".
nl_NL: Het e-mailadres van de afzender van e-mail. Dit is de e-mail adres geadresseerden als ze "Beantwoorden" klikken.

en: The email subject line when it is delivered to recipients.
nl_NL: De onderwerpregel die wordt afgeleverd bij geadresseerden.

en: The end date of the campaign
nl_NL: De einddatum van de campagne

en: The first name of the donor
nl_NL: De voornaam van de donateur

en: The following options are available with the <code>[charitable_email]</code> shortcode:
nl_NL: De volgende opties zijn beschikbaar met de shortcode <code>[charitable_email]</code>:

en: The full name of the donor
nl_NL: De volledige naam van de donateur

en: The headline displayed at the top of the email.
nl_NL: De koptekst weergegeven bovenaan de e-mail.

en: The label that will be shown to donors on the donation form.
nl_NL: Het label dat aan donateurs wordt getoond op het donatieformulier.

en: The name of the campaign creator
nl_NL: De naam van de campagnemaker

en: The name of the email sender.
nl_NL: Naam Van Afzender

en: The static page should contain the <code>[charitable_profile]</code> shortcode.
nl_NL: De statische pagina moet de shortcode <code>[charitable_profile]</code> bevatten.

en: The title of the campaign
nl_NL: De titel van de campagne

en: There are no active payment gateways.
nl_NL: Er zijn geen actieve betalingsgateways.

en: There are no emails available in your system.
nl_NL: Er zijn geen e-mails beschikbaar in uw systeem.

en: There are no gateways available in your system.
nl_NL: Er zijn geen gateways beschikbaar in uw systeem.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
nl_NL: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Bekijk versie %3$s details</a> of <a href="%4$s">update nu</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
nl_NL: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Bekijk versie %3$s details</a>.

en: There were problems with your form submission. The following required fields were not filled out:
nl_NL: Er waren problemen met het versturen van uw formulier. De volgende verplichte velden ontbreken:

en: These are the instructions you provide to donors after they make a donation.
nl_NL: Dit zijn de instructies die u aan donateurs verstrekt nadat ze een donatie doen.

en: This campaign ended %s ago
nl_NL: Deze campagne eindigde %s geleden

en: This campaign failed to reach its funding goal %s ago
nl_NL: Deze campagne heeft haar financieringsdoel %s geleden niet gehaald

en: This campaign successfully reached its funding goal and ended %s ago
nl_NL: Deze campagne heeft haar financieringsdoel bereikt en eindigde %s geleden

en: This is where you can create new campaigns for people to support.
nl_NL: Dit is waar u nieuwe campagnes kunt maken voor mensen om te ondersteunen.

en: This license is not valid
nl_NL: Deze licentie is niet geldig

en: This product is not valid or does not have a valid license key.
nl_NL: Dit product is niet geldig of beschikt niet over een geldige licentiesleutel.

en: Thousands Separator
nl_NL: Scheidingsteken voor duizendtallen

en: Time of Donation
nl_NL: Tijdstip van donatie

en: Timor-Leste
nl_NL: Oost-Timor

en: Title
nl_NL: Titel

en: Title:
nl_NL: Titel:

en: Tokelau
nl_NL: Tokelau-eilanden

en: Total
nl_NL: Totaal

en: Total:
nl_NL: Totaal:

en: Trinidad and Tobago
nl_NL: Trinidad en Tobago

en: Tunisia
nl_NL: Tunesië

en: Turkey
nl_NL: Turkije

en: Turkish Lira (%s)
nl_NL: Turkse Lira (%s)

en: Turks and Caicos Islands
nl_NL: Turks-en Caicos-eilanden

en: Turn on Test Mode
nl_NL: Testmodus inschakelen

en: US Dollar (%s)
nl_NL: Amerikaanse Dollar (%s)

en: Uganda
nl_NL: Oeganda

en: Ukraine
nl_NL: Oekraïne

en: Unable to add donor. Email not set for logged out user.
nl_NL: Kan donateur niet toevoegen. E-mail niet ingesteld voor gebruiker die is afgemeld.

en: Unable to submit form. Please try again.
nl_NL: Niet in staat om formulier te verzenden. Probeer het opnieuw.

en: United Arab Emirates
nl_NL: Verenigde Arabische Emiraten

en: United Kingdom (UK)
nl_NL: Verenigd Koninkrijk (UK)

en: United States (US)
nl_NL: Verenigde Staten (VS)

en: Unsuccessful
nl_NL: Onsuccesvol

en: Update
nl_NL: Bijwerken

en: Update Campaign Category
nl_NL: Campagnecategorie bijwerken

en: Update Campaign Tag
nl_NL: Campagnelabel bijwerken

en: Update Status
nl_NL: Status bijwerken

en: Update your details
nl_NL: Uw gegevens bijwerken

en: Use WordPress Login
nl_NL: Gebruik WordPress Login

en: Use WordPress Registration Page
nl_NL: Gebruik WordPress registratiepagina

en: User Dashboard
nl_NL: Gebruikeradashboard

en: Username
nl_NL: Gebruikersnaam

en: Uzbekistan
nl_NL: Oezbekistan

en: Vatican
nl_NL: Vaticaan

en: Venezia
nl_NL: Venetië

en: View Campaign
nl_NL: Bekijk campagne

en: View Campaign Category
nl_NL: Bekijk campagnecategorie

en: View Campaign Tag
nl_NL: Bekijk campagnelabel

en: View Donation
nl_NL: Bekijk donatie

en: View Donation Details
nl_NL: Bekijk donatie details

en: Wallis and Futuna
nl_NL: Wallis en Futuna

en: We were unable to save the donation. Please try again.
nl_NL: Niet in staat de donatie op te slaan. Probeer nog eens.

en: Western Australia
nl_NL: West-Australië

en: Western Sahara
nl_NL: Westelijke Sahara

en: Western Samoa
nl_NL: West-Samoa

en: When you make your donation, a new donor account will be created for you.
nl_NL: Wanneer u uw donatie doet, wordt een nieuwe donatie-account voor u gemaakt.

en: Yemen
nl_NL: Jemen

en: You are already logged in!
nl_NL: U bent al ingelogd!

en: You cannot send this email without a donation!
nl_NL: U kunt deze e-mail niet verzenden zonder een donatie!

en: You cannot this email without a campaign!
nl_NL: U kunt deze e-mail niet verzenden zonder een campagne!

en: You do not have access to this donation receipt.
nl_NL: U heeft geen toegang tot dit donatie-afschrift.

en: You do not have permission to install plugin updates
nl_NL: U heeft geen toestemming om plugin updates te installeren

en: You have received a new donation
nl_NL: U hebt een nieuwe donatie ontvangen

en: You must be logged in to access your donation receipt.
nl_NL: U moet zijn aangemeld voor toegang tot uw donatie-afschrift.

en: Your Address
nl_NL: Uw adres

en: Your Details
nl_NL: Uw gegevens

en: Your Donation
nl_NL: Uw donatie

en: Your Donation Amount
nl_NL: Uw donatie-bedrag

en: Your Donation Receipt
nl_NL: Uw donatie-afschrift

en: Your Receipt
nl_NL: Uw ontvangstbewijs

en: Your Social Profiles
nl_NL: Uw sociale profielen

en: Your Website
nl_NL: Uw website

en: Your donation could not be processed. No payment gateway was selected.
nl_NL: Uw donatie kon niet worden verwerkt. Geen betalingsgateway geselecteerd.

en: Your website URL
nl_NL: Website URL

en: Your website title
nl_NL: Website titel

[ctx: amount donated]
en: %s donated
nl_NL: %s gedoneerd

[ctx: amount donated of goal]
en: %s donated of %s goal
nl_NL: %s gedoneerd van doel %s

[ctx: donation by donor]
en: by
nl_NL: door

[ctx: go to campaign]
en: Go to
nl_NL: Ga naar

[ctx: make a donation to campaign]
en: Make a donation to
nl_NL: Doneer aan

[ctx: number of donors]
en: %s Donors
nl_NL: %s donateurs

en: per purchase
nl_NL: per aankoop

[ctx: percentage raised]
en: %s Raised
nl_NL: %s opgehaald

en: refunded with reason
nl_NL: terugbetaald met reden
